عاش العالم وهماً لا نهاية له
و هامت الأرواح في عالم مليء بالأحلام الضائعة
..الرجل الذي عبر النهر
يتقدم شيئاً فشيئاً مفعماً بالأمل
و يحدق نحو الضوء الساطع
..عندما أنتهي من العبور
ظهر عالم جديد أمام عينيه
الحلقة السابعة عشر
نقطة اللقاء
Anime Down :ترجمة
تقدم، بلاكاري
عندما نخرج من الغابة،سنصل إلى نقطة اللقاء
أليس جميلاً أننا حصلنا على بلاكاري؟
لقد خدعنا عند شرائه
Crazy anime :إنتاج
هذا غير صحيح
كنا سنعبر الغابة سيراً على الأقدام بدونه
إنه مفيد جيداً
هل نحن نطير؟
مرحباً، أميغو
..أنت
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
مضى زمن طويل منذُ آخر مرة رأيتك فيها
أليس كذلك،نيرو؟
أجل، جوس
لماذا؟
جئنا لإستقبالكما
على الأقل عبرا عن شكركما
هل كنتما تعرفان بأمر مجيئنا؟
أجل،لقد وصل الجميع
أنتما، آخر من وصل
لذا تمكنا من وضع التعديلات الأخيرة
..منذُ أن رُقينا في البلدة
أصبح لدينا الكثير من الأعمال
لذا يجب أن نصطحب بوكسي
أخرس،لسنا بحاجة لرجل عطل النظام الموحد
بفضله ما زلنا نقف على قدمينا
أنتما، من أخبركما عن نقطة الألتقاء؟
أنا فعلت
!ماذا؟ كارول
99 أنا كارمن
لماذا أخبرتهم؟
لقد قرروا المجئ بأنفسهم
أليس وجودهم مفيداً لنا؟
مفيد؟
كان يجب أن لا تدعه يشرب
لم أفعل،فقط جعلناه يقوم بالإصلاحات
سيد باريو..آنسة يوكيكو
!وندي
وندي! فان
!ما هذا؟ إجتماع
هذا أنا، جوشو
فان، أنت فظ
لم أقصد
هل أنت بخير؟
إنه بالفعل ،فان
أعتقدتُ أنك ما زلت في المستشفى
تعافيت سريعاً
هناك مدرع آخر جلبه إلى هنا
!فان
ماذا؟ ماذا تفعلين هنا؟
لقد جئتُ خلفك
لماذا جئتِ، بريسلا؟
..ماذا؟ لأنني
أجل،لأنك طلبت هذا
هل فعلت؟
أجل،فعلت
إذاً أصبح الجميع هنا
عددنا أكثر مما تصورت
لماذا حضر الجميع إلى هذا المكان؟
المخلب عدوي وحدي
لن تفعل شيئاً وحدك
نحتاج لمساعدتهم
هل تمانع بذلك؟
فليكن
..حسناً
إجتمعنا هنا من أجل قتل المخلب،أفهمتم؟
سنقتل ذلك الوغد
أتركي الأمر لنا
أنا من سيقتله
لا داعي للقلق
لقد كلفنا بوكسي بالإهتمام بالمدينة
العدو التابع هو صديق سيدة
ماذا تعني بذلك؟
يوكيكو
أردت ِدائماً أن أغادر هذه المدينة
في رحلة؟
لا، الأمر مختلف الآن
هكذا إذاً،حسناً طالما أنتِ مستعدة
ماذا عنك؟ أليس أخاك بخير؟
أريد فقط أن أعرف ما إذا كان على صواب
حتى وإن أصبح عدوكِ
أجل
بريسلا، حان الوقت لتعودي إلى البيت
ماذا؟
لكن ذلك الرجل يقوم بأشياء فظيعة
بالإضافة إلى أن الجميع سيتعرض للخطر إن لم نفعل شيئاً
من أجل هذا أتيت
سأذهب أنا أيضاً
هذا يفيدنا كثيراً
و مدرعكِ سيجعل الأمور أسهل
..كارمن، أنت
..يبقى هنا مشكلة التنسيق
وأن نجمع المال للتزود بالتجهيزات
قمتُ ببعض التحضيرات بخصوص هذا الأمر
سيد،مانسون
هل سينضم شخصٌ آخر؟
إنه مكلف بمهمة خاصة
لا..لا
إنه رئيس جميعة شباب ميسوغي
سعيد بمقابلتكم
نقطة التنسيق في المحيط بالقرب من ميسوغي
الطريق الوحيد للوصل إلى هناك هو الميناء
لكن المنطقة تحت سيطرة الملكة كاثرين ناكاتا
ملكة ميسوغي
أجل
لقد سيطرة على الميناء وصنعة مملكتها الخاصة
لذا إن أمسكنا الملكة نستطيع فتح الميناء
فهمت
لا أحب محاربة النساء لكن لنحاول أخذه بالقوة
آسفة،لكن الأمر لا يعنيك
ماذا؟ لماذا؟
مملكة ميسوغي مغلقة في وجه الرجال
فقط النساء يمكنهم الدخول
سينتهي الأمر عندما نقتحم المكان
ما معنى هذا؟
لا نستطيع فعل هذا
البعض هربن من مدنهن بسبب إستبدال الرجال
وهذا ينطبق على ميسوغي
لذا لا يمكننا الإعتماد على القوة
نحن السيدات من سيهتم بالأمر
..ميسوغي
كيف يمكن للملكة ميسوغي أن تساعدكن؟
أليس المكان رائعاً؟
لقد هربنا من الرجال السيئين
..إذهبن
إلى غرفة الثياب
..أخترن
بذلات سباحة
وجربنها
ميسوغي
حسناً،لقد دخلن المدينة بأمان
المعذرة،ألا يجب أن تذهب إلى غرفة الرجال؟
السيد ماسون هناك أيضاً
لا أريد، إذهب أنت
أنا أيضاً لا أريد الذهاب
حقاً
أجل، لا أريد
هل هذه التماثيل ليست مدرعات؟
تأكدتُ من هذا،لا تقلقي
أنستطيع الإمساك بالملكة عندما نقابلها؟
أولاً يجب أن نعرف نظام الحماية لديها
الجميع، بسرعة أخترن بذلات السباحة
حسناً
لكن جميعها صغيرة
أنظرن كيف تمددت هذه البذلة
حسناً، سأرتدي هذا
ماذا؟
إنه يناسبكِ
لكنها ضيقه في أماكن محددة
هذه الطريقة التي صممت بها
أجل،هذه المبذلة الخاصة بالأطفال
لستُ طفلة
حسناً،لما لا تحصلي على واحدة أكثر أثارة بدلاً من هذا
..وبعدها
لا،هذه مناسبة
حسناً،سأضع ثيابكِ في الخزانه
آسفة
أليست هذه صدرية؟
ليس لديهم مثل هذه النوعية
وندي،ألا ترتدين صدريه؟
..لا
ما زلتِ صغير على ذلك
لا،أنا أمزح،فقط أمزح
ترقبوا..ملكة ميسوغي
..جريمة
الجمال جريمة
الجمال أكبر جريمة في العالم
ماذا؟
هل هي بخير؟
أتسائل هل نستطيع التحدث معها؟
أصمتوا
إذاًأنتن ترغبن في العيش في ميسوغي
أجل،هذا صحيح
وصلنا هنا بعد أن هربنا من السيرك
كان الرجال يفعلون بنا أشياء فظيعة
هل نستطيع الإمساك بها؟
إنها بعيدة جيداً
أنا مستعدة لمساعدتكن
لكن،هل تعرفن شيئاً عن تكرير المعادن أو النسيج؟
قمنا ببعض الأعمال في السيرك
لا يهمني هذا
نحن بحاجة إلى نساء مختصات أو رياضيات هنا
إذا لم يكن لديكن خبرة، سأختبر قوتكم الجسدية غداً
إختبار؟
أجل
يجب أن تكون المرأة المستقلة قوية جسدياً
سأريكن نموذج
هذه هي طريقة المرأة العظيمة
الأنثى الشرسة التي تخترق التيار
ميسوغي
هكذاً إذاً
ستقبلن إذا تمكنت إحداكن من الفوز على مليا
أنا مليا،سعيدة برؤيتكن
هل نحتاج فقط أن نهزمها؟
أجل
..وحينها سأرحب بكم
وأعطيكن بذلة سباحة خاصة
لكن هناك عقوبة إذا خسرتن
حسناً إذاً، إستعداً للغد
هل ينام في العراء ثانية؟
لماذا عبر كل هذه المسافة إلى الشاطئ؟
لا يوجد أي مدن خلفه
هذا لا يصدق
ربما سأحفر في الجوار
حسناً،لا يوجد أي أجهزة تنصت في الغرفة
المكان مخيف في الخارج لكنه جميل هنا
أجل،نستطيع الإقتراب من الملكة إن ربحنا
ما هي القوانين؟
إنها سهلة،فقط كما رأينا
حسناً،لنأخذ إستراحة حتى وقت العشاء
وبعدها نفكر بخطة للفوز
حسناً
هل نخبر فان أننا سنقضي الليله هنا؟
لا بأس، أبلغيه بذلك
هذه المضخة
ربما تستخدم من أجل المصنع
يا إلهي!إنظرن لهذا
ربما يجب أن نترك الأمرلهم
لا،لن نعتمد على الرجال
كل ما علينا أن نربح
نستطيع الإمساك بالملكة عندما تسلمنا بذلة السباحة
لكن من الذي ستنافسها؟
تبدو مليا قاسية جداً
سنكون بخير
سنفوز إذا نافستها بريسلا أو كارمن
..لا أقول أني سأخسر،لكن
في هذه الحالة لا داعي للقلق
..لكن كما تعرفين
..هذه المسابقة
تتطلب سباحة
..ولا أحد منا
أجل
يستطيع السباحة
ماذا؟
فان
ماذا؟
هل يوجد ملابس رجالية في مملكة ميسوغي؟
عد للنوم؟
لا أستطيع
عد للنوم
..لكن
عد للنوم
..الملابس الرجالية
..لا يوجد
!ملابس رجالية
هل الجميع مستيقظ؟
كارلوس وأنا مستيقظان
نيرو و الآخرون نائمون
لكن،ماذا عن الملابس الرجالية؟
..ملكة ميسوغي تصنع ملابس نسائية
و تستخدم كـ بذلات سباحة
لم تكن كذلك في الماضي
كان هنا ملابس من جميع الأنواع
هل تعرف ملكة ميسوغي؟
..لقد كنا
أجل
متزوجين
إستمع لقصتنا
طورنا نسيجاً معدنياً لجميع الأغراض
كانت بالفعل ماهرة
جربنا النسيج المعدني في القطارات
وفحصنا قوتها في أعماق المحيط
..أخيراً تعاونت معنا مدينة الجسر
وبدأنا بتصنيع ملابس من الجميع الأصناف
..لكننا..إختلفنا
بخصوص الملابس الرجالية
كان ذوقها بالفعل رديء
..عندما أخبرتها ذلك
..عندما أخبرتها أني لن أرتدي تلك الملابس الرديئة
ثار غضبها
وطردتُ من المصنع
..ونتيجة إلى هذا حقدت على الرجال
وحولت مدينة ميسوغي إلى مملكة نسائية
إذاً لقد كانت غلطتك
هذا صحيح
أنا نادم لأني لم أخبرها ذلك بطريقة لائقة
إن كنت حقاً نادم، فعليك أن تحسم الأمر
أنت محظوظ أن فتاتك على قيد الحياة
أعرف هذا
من الخطأ أن نعتمد على هذه الزخارف
أجل،يجب أن يعيش الناس كالطبيعة
..عندما نتخلص من جميع الثياب الغير ضرورية
حينها سنقترب من الطبيعة
لن أتوقف حتى أحقق الهدف
أهذا يعني أن نعيش عراة
سنصبح كالحيوانات إن فعلنا ذلك
..لكننا سنستخدم التكنولوجيا لصنع ثياب تناسب البشر،لكن
فقط الناس ستستفيد من هذا
..المادة التي تطلبين
القوة، والمرونة،و السمك،كل ما تحتاجية موجود
ستحمل العينات إلى السفينة
تبقى لكِ أن توزعيها بنفسك بشكل مناسب
شكراً جزيلاً لكِ
بهذا،يدخل حلمنا في مرحلته النهائية الآن
حلم
حسناً،هذا عمل في النهاية
بالمناسبة،لدينا عرض في الغد
حسناً، لطفاً منكِ أن تدعينني
أتمنى أن تستمتعي به
لكن بغض انظر،أليست بذلة سباحتكِ أكثر جاذبية؟
ماذا؟
الجريمة،الجريمة
الجمال هو الجريمة
ميسوغي
اليوم،للمرة الثانية
عبر شرير الجسر ليرتكب جريمة جديدة
..الآن،صفقن بحرارة من أجل مليا
..و الفتاة التي سحقت تحت أقدام الرجال
..وترغب بالإنضمام إلينا
البطلة،وندي
..تلك الفتاة، هل يعقل
ستقبلن إن ربحتي
لكنكن ستعاقبن إن خسرتِ
ميسوغي
هل أنتِ مستعدة؟
حان الوقت
حظاً موفقاً
أبذلن جهدكن، إنطلقن
إنطلقي
إبدأي بقوة
لا يهم إن كانت طفلة لكنني سأسحقها
لا تتوقفي
حسناً
لا أعتقد أن لديها الفرصة
ربما أحاول الإمساك بالملكة من هنا
مستحيل
هل يمكنكِ فعل هذا؟
يمنع إستخدام السلاح
ماذا؟
كنتُ أتطلع لمنافسة حقيقية
مستحيل،ليأخذ أحد مكاني
لا تنظري إلى الآخرين ألستِ فتاة؟
لا مجال للمساعدة يجب أن تكوني مستقلة هنا
ستعاقبين إن خسرتي
ستصلبين لمدة أسبوع ببذلة سباحة تقليدية
حتى ونحن نائمات
لن تتحررن مهما كان السبب
وندي
بسرعة
حسناً، فهمت
مليا، أحسمي الأمر بسرعة
إنهن لا يستحقن لقب إمرأة
إذاً لن أتراجع
هل سنفوز؟
مستحيل،لن يحدث هذا
مليا
ماذا يحدث؟
حسناً،إستمري
واصلي حتى النهاية
هذا ممتع، أصبحت منافسة الآن
فحص الصمام 3و 4
إنتظروا عند المنطقة5
مرحباً،مضى زمن طويل لم أركِ
هذا صحيح،ألستِ على عجلة من أمركِ؟
ماذا عنكِ؟
ما زلتِ طفلة
!خذي
هذه هي مليا، إستمري..إستمري
هذا النصر من أجلكِ يا سمو الملكة
ما هذا الشريط؟
مليا،بذلتكِ
من أجل مملكة ميسوغي
ماذا؟
لا أستطيع ..التحرك
في الأسفل،بذلة سباحتكِ في الأسفل
في الأسفل؟ لا يمكن أن يكون..أنا
لا
مستحيل أن أخسر أمام طفلة
هذه حقيقة
..مستحيل
هل خسرت؟
ميسوغي
بذلة سباحتي
أحسنتِ أيتها المتحدية
..أثبتِ قوة شخصيتكِ
وتستحقين بذلة السباحة
سيدتي،مضخة الماء
الماء يتسرب من تحت الأرض
ماذا؟
أوقفوه وإلا سنموت
هل يوجد مضخة هنا؟
هذا سيء،أعتقد أنه تحطم الأساس
هل ملكة ميسوغي جزء من مجموعتكِ؟
لا،فقط طلبتُ منها عملاً ما
هكذا إذاً،حسناً، لا يهم
طالما سأتخلص منكِ الآن
ما هو إسمكِ؟
إسمي،فاسلينا
لكننا لن نتقابل بعد الآن
فاسلينا
سأمسكُ بكِ،سأتعقب أثركِ
هذه حالة طورائ
البحيرة تفيض في الإقليم
الرجاء من الجميع الإخلاء
النجدة!أطلقن بذلة سباحتي
فليساعدني أحد ،النجدة
كاثرين ناكاتا،المعروفة بملكة ميسوغي
نعتذر،لكننا سنأخذكِ
ماذا؟
يبدو أننا في مأزق
الجميع! أخرجن من هنا
كارمن!أين كنتِ؟
هذا ليس مهماً
مملكة،ميسوغي
مانسون،المملكة
ما كان يجب أن يفعلن هذا؟
أنظروا ماذا فعلن؟
لم يفعلن
قالت كارمن ما من أحد سيتأذى
لا،وندي قالت هذا
هل خرج الجميع؟
إنتظرن،ماذا عن المملكة؟، أين الملكة؟
إنها هي
الملكة
حمد لله
إيتها الحقيرات،دعنني وشأني
توقفي،سنسقط جميعاً إن إختل التوازن
سأستعير هذا للحظة
!لا
بريسلا
كانت مهمة سهلة
كانت، وندي رائعة
أجل،لكن ما هذا الشيء؟
إنها الملكة ميسوغي
أيها الرجال المقرفين
ستعرفون من هي ملكة ميسوغي
كاثرين
مانسون
هذا يكفي
يجب أن لا تستخدمي مواهبكِ في هذا الشيء
لنبدأ من جديد، عودي إلي
أتريدني أن أعود إليك؟
حتى بعد أن جرحت شعوري
لقد ندمت على ذلك
لا أصدقك
حتى بعد أن تري هذا
أنت
هذا النوع الذي صممته إنه النموذج 75
هذا صحيح،كاثرين عودي إلي
أرجوكِ عودي إلي
مانسون
كاثرين
فان
ماذا؟
هذا ما يسمونه بالنهاية السعيدة
عد للنوم
لا أستطيع النوم
عد للنوم
..لكن
عد للنوم
هل هذه هي النهاية السعيدة؟
أجل،إنها النهاية